Come tradurre un template di WordPress?

Grazie a Tizy ho scoperto una cosa: usare WPML plugin per tradurre i contenuti di WordPress, può essere un valido aiuto anche per tradurre il template. Essì, perchè avete pensato a come tradurre tutte le voci necessarie come “Commena”, “Leggi”, “Il tuo commento è in attesa di essere moderato”, etc?

Ecco, con WPML, grazie ad alcuni suggerimenti, riassunti bene qui da Viklog, WPML estrae le stringhe di testo usate nel template e vi permette di tradurle.

Grazie Tizy, mi hai salvato la vita, lavorativamente parlando

Post correlati

• 5 marzo 2010 -- Come creare un plugin per Wordpress: raccolta di risorse
• 17 febbraio 2010 -- I mille usi di Wordpress: ci avevate mai pensato?
• 24 dicembre 2009 -- Paginare (dividere in più pagine) elenchi, notizie, immagini con jQuery

1. 

   Andrea Leti (83 comments) says:

   8 marzo 2010 at 13:56

   Ottimo! Mi serve proprio in questo periodo.

   reply
2. 

   Francesco Caruccio (135 comments) says:

   8 marzo 2010 at 13:56

   Grazie Là! per tradurre queste voci ho smanettato 2 ore per trovare i file giusti.. ora ci metterò molto meno!

   reply
3. 

   carlocdn (2 comments) says:

   9 marzo 2010 at 09:01

   Ottimo, finalmente un degno sistema per le traduzioni

   reply
4. 

   Claudia (80 comments) says:

   9 marzo 2010 at 11:10

   E’ sempre buona cosa conoscere quello che si sta accomodando, per fortun plugin come questi aiutano =)
   Grazie della segnalazione =)

   reply
5. 

   Andrea Giavara (1 comments) says:

   13 marzo 2010 at 00:45

   Ciao,
   è un po’ quello che faceva, e fa, Po edit?

   reply